Audioclasica

JANACEK

JENUFA Orquesta y Coro del Teatro Real. Ivor Bolton, director. Roocroft, Polaski, Schukoff, Dvorský, Ejsing OPUS ARTE OA 1055 D DVD 134 MIN 2009 NTSC 16:9 LPCM2.0 DTS Subtítulos en inglés francés alemán y españolImagen: *** / Valoración: ***Distribuidor: Ferysa   No abundan las referencias audiovisuales de Jenůfa, título que poco a poco ocupa su lugar en el repertorio de los teatros; precisamente, esta celebrada producción del madrileño Teatro Real, en 2009, entra en competencia directa con la ofrecida por el sello de Liceu, donde se representó en 2005 y que lucía mimbres vocales igualmente notables (Stemme/Marton en sus papeles…

D0001JanacekJENUFA

Orquesta y Coro del Teatro Real. Ivor Bolton, director. Roocroft, Polaski, Schukoff, Dvorský, Ejsing

OPUS ARTE OA 1055 D DVD 134 MIN 2009

NTSC 16:9 LPCM2.0 DTS

Subtítulos en inglés francés alemán y español
Imagen: *** / Valoración: ***
Distribuidor: Ferysa

 

No abundan las referencias audiovisuales de Jenůfa, título que poco a poco ocupa su lugar en el repertorio de los teatros; precisamente, esta celebrada producción del madrileño Teatro Real, en 2009, entra en competencia directa con la ofrecida por el sello de Liceu, donde se representó en 2005 y que lucía mimbres vocales igualmente notables (Stemme/Marton en sus papeles principales).

Austera en su presentación formal –solamente se brindan como extras una breve sinopsis argumental y la galería de personajes–, la oferta de Opus Arte se aproxima con eficacia a un drama de ambiente rural en que pasión, honor y amor maternal se resuelven en un entorno opresivo, bien recogido por la escena propuesta por Stéphane Braunschweig: acusadamente central, animada por juegos diagonales y aperturas esporádicas de espacios –así, la cruz roja que en el acto tercero simboliza el sacrificio de Kostelnička– e iluminada con acierto dentro de un colorido invernal y con mínimos detalles de atrezzo, en favor de la verosimilitud escénica y de un movimiento actoral, salvo en el coro del primer acto, conveniente.

La enérgica dirección de Bolton domina una orquesta en buena forma, con esa conjunción de lirismo y sonoridad aguzada que exige la música del compositor moravo, puesta al servicio de la veteranía vocal de la Sacristana de Deborah Polaski, que roba el protagonismo de Amanda Roocroft (Jenůfa) en el acto segundo –sin duda, el más logrado– y se alza en su confrontación sucesiva con el irresponsable Števa (Nikolai Schukoff) y con la rotundidad expresiva del fiel Laca (Miroslav Dvorský).

Germán Gan Quesada